春になって滑走可能範囲が狭まったって英語でなんて言うの?

スキー場で雪が溶け始め、コースの一部のみが滑走可能であると伝えたい
default user icon
Mariさん
2017/05/03 01:36
date icon
good icon

1

pv icon

1962

回答
  • In the spring there are fewer slopes (that are) open.

    play icon

  • There are fewer slopes that we can use in the spring.

    play icon

直訳すると「In spring, the range of slopes on which we can ski is reduced」になりますが、全く日常会話の英語ではないです!
range (of places, of slopes) = 範囲
we can ski = 滑走(が)可能
Tim Young Machigai.com 主催
good icon

1

pv icon

1962

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:1962

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら