日本人だという理由で優遇（冷遇）されたことがありますか？って英語でなんて言うの？

Question

あまり良い質問ではないのですが…
日本人のところに国籍、性別、学歴、職種などなどを当てはめて、仲間うちでオープンに話してみたいです。

Accepted Answer

このような質問をするには気を使いますよね。
優遇か冷遇を明確にせずに『異なった扱いをされる』と聞くことで少しソフトになるのではないでしょうか？

訳）日本人ということで（周りの人と）異なる扱いをされたことがありますか？