景気が回復するって英語でなんて言うの？

recover from~ : 〜から回復する

recession: 景気の後退

語源は
= [re] + [cess] + [ion]
= [back] + [go] + [名詞の接尾語]
=後ろに行くこと
=後退

となります。

ご参考になれば幸いです。

この言い方がよく言われますので、安心して使ってみてください。

景気 economy
回復する recover

例文 The economies of most countries have recovered after the global financial crisis.
「だいたいの国の景気がGFCのあとに回復した。」

参考になれば幸いです。

get out of deflation ＝「出るれから出る（脱却する）
go through～＝「～を通過する」
phase＝「局面、段階」
recovery＝「回復」

The Japanese economy has got out of deflation.
「日本経済はデフレから脱却した」

The economy has gone through a phase of recovery.
「景気は回復局面を通過した」

ご参考まで