検索結果:
件
質問する
ゲストさん
注目
新着回答
検索結果:
件
睡眠は無料の処方箋って英語でなんて言うの?
睡眠は回復するのに大切なことと言いたい場合
CHIEさん
2017/12/03 16:07
7
6574
Takaya Suzuki
ほんやく検定1級翻訳士
日本
2017/12/04 22:28
回答
Sleep is the best medicine
>睡眠は回復するのに大切なことと言いたい Googleで調べて見つけたフレーズです。 直訳ではありませんが、ニュアンスは伝わると思います。 Sleep is the best medicine →睡眠が最良の薬 sleep は「睡眠」、medicine は「薬」です。 best は「最良の、一番良い」という意味ですね。 参考になるといいです ありがとうございました。
役に立った
7
回答したアンカーのサイト
ほんやく検定1級翻訳士の【英会話フレーズ集】
7
6574
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
死にたいと思う時は変わりたい時なのだって英語でなんて言うの?
病院で処方箋をもらうって英語でなんて言うの?
睡眠って英語でなんて言うの?
睡眠不足って英語でなんて言うの?
睡眠時間よりも睡眠の質が大切だって英語でなんて言うの?
歳をとるにつれ、必要な睡眠時間は短くなる。って英語でなんて言うの?
分割睡眠って英語でなんて言うの?
こんなにも大切なことだと思わなかったって英語でなんて言うの?
我が家で初めて眠るって英語でなんて言うの?
昨日2時間しか寝てないわーって英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
7
PV:
6574
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Kogachi OSAKA
回答数:
80
2
Paul
回答数:
70
3
Fuji
回答数:
8
Amelia S
回答数:
7
Yuya J. Kato
回答数:
3
Erik
回答数:
0
1
Kogachi OSAKA
回答数:
310
2
Paul
回答数:
290
3
TE
回答数:
289
Taku
回答数:
252
DMM Eikaiwa K
回答数:
218
Amelia S
回答数:
141
1
Paul
回答数:
15275
2
Kogachi OSAKA
回答数:
11905
3
Erik
回答数:
10483
Ian W
回答数:
6528
Yuya J. Kato
回答数:
6332
Julian
回答数:
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
広告出稿について
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら