信用を回復するって英語でなんて言うの?

信用を回復するって英語でなんて言うの?
default user icon
LioKenさん
2018/04/28 23:18
date icon
good icon

21

pv icon

15970

回答
  • regain trust

    play icon

  • rebuild trust

    play icon

「regain」は、「re(再び)+gain(~を得る)」なので「~を取り戻す、取り返す」という意味。
「rebuild」は、「re(再び)+build(~を立てる)」なので「~を再建する、組み立て直す」という意味。

例)
It's so hard to regain trust after it is broken.
一度失った(壊れた)信用は取り戻すのが難しい。



ご参考になれば嬉しいです^^
Akane 英会話講師/通訳/バイリンガルMC
回答
  • win back trust

    play icon

  • get back confidence

    play icon

「~を回復する」はwin back, get backという
表現もあります。

例文
We need to win back consumer confidence.
当社は顧客の信用を回復する必要がある

参考になれば幸いです。
good icon

21

pv icon

15970

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:21

  • pv icon

    PV:15970

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら