Is it easier for you to understand if you visualize it?
「こっちの方が視覚的にわかりやすいですか」という質問を英語で表すと「Is it easier for you to understand visually?」または「Is it easier for you to understand if you visualize it?」という質問を使っても良いと考えました。この場合、「視覚的」という言葉は「visually」または「visualize」になって、「わかりやすい」という言葉は「easier for you to understand」という表現になります。