「〜歳になったら、…したい。」って英語でなんて言うの？

「結婚する」はget married, 「30歳になる」はturn thirtyと言います。 「～歳になったら」はwhenで表現します。 I want to get married when I turn thirty. ３０歳になったら結婚したいです。 参考になれば幸いです。

他のアンカーの方の回答、素晴らしいです。他のアンカーの方の回答に似ていますが、私からは、When I turn xxx, I want to xxx. （xxx歳になったら、xxxしたい。）を紹介します。 turn xxxは、「xxx歳になる」と言いたい時に使います。例文： I turned 20, so I can drink alcohol. （２０歳になったので、お酒が飲めます。） He's going to turn 3 next week. （彼は、来週、３歳になります。） ちなみに「いまはまだしたくありません。」は、I don't want to at this moment.（今は、したくありません。）または、I'm not interested in getting married at this moment. （今は、結婚するのに興味はありません。）