何個入りですか?って英語でなんて言うの?

海外旅行のおみやげ屋さんで、この箱の中に何個入っているの?と聞きたい時。個包装の場合と、そうでない場合に違いがあればそれも知りたいです!
default user icon
Tokkiさん
2017/05/08 17:20
date icon
good icon

48

pv icon

26973

回答
  • How many are there in this box?

    play icon

そのままズバリ「この箱の中には何個入っていますか?」の意味です。 箱の中に既に何個入っているかという聞き方は上記になります(^^)
回答
  • How many are inside please?

    play icon

  • Do you have one that's open so I may look inside?

    play icon

  • Do you know how many are inside, please?

    play icon

With some souvenirs such as painted tin boxes, such items as sweets or biscuits cannot be seen as the lid of the tin is usually sealed. One of the above phrases would be sufficient for this request.
塗装された錫箱などのお土産では、缶詰や錫のふたが通常封印されているため、菓子やビスケットなど中身が見られません。上記の表現のどれでもは質問をするに充分でしょう。
Ian W DMM英会話講師
回答
  • How many pieces/items are included/inside.

    play icon

"How many pieces/items are included/inside." This asks them to tell you how many pieces are in the box. "Pieces and Items" means the same. "Included and Inside" means the same.
"How many pieces/items are included/inside."
これはその箱に何個入っているのかを聞いています。
"Pieces and Items" も"Included and Inside"も同じです。
Jody R DMM英会話講師
回答
  • How many will are inside it?

    play icon

  • What's the capacity of this box?

    play icon

Capacity = 限度容量 あと「How many are in this box?」でもいいです。
Tim Young Machigai.com 主催
回答
  • How many pieces are in the box?

    play icon

Sometimes the items in the box will be written on the box.
箱にかいてあるときもありますよね
Natsai DMM英会話講師
回答
  • What is the quantity per box?

    play icon

  • Do you have different box sizes with different quantities inside a box?

    play icon

  • How many chocolates are inside each box?

    play icon

Quantity - The amount of an item. All of the above are clear and can be used in this situation. 1.What is the quantity per box? - direct question asking how many items per box. 2.Do you have different box sizes with different quantities inside a box? - Asking if they have different amounts in boxes. Example - 50 per box, 100 per box, 200 per box... etc. 3.How many chocolates are inside each box? - Asking directly how many chocolates in the box.
Quantity - 物の数
上の全ての表現は明らかでこの状況で使えます。

1.What is the quantity per box? - 箱ごとにいくつ入っているか尋ねる直接的な表現です
2.Do you have different box sizes with different quantities inside a box? - 彼らが箱に違う量が入ったものも扱っているか聞いています。
Example - 50 per box, 100 per box, 200 per box... etc.箱に50個入り、100個入り、200個入り・・・
3.How many chocolates are inside each box? - 箱にチョコレートがいくつ入っているかを直接的に尋ねている
Denton DMM英会話講師
回答
  • How many pieces does it come with?

    play icon

  • How many are inside?

    play icon

  • How many pieces come with it?

    play icon

"How many pieces come with it?" is a questions that can be used to ask how many of something comes with the purchase of the product.
"How many pieces come with it?"
何個入りですか?

これは、その商品に何個入っているか尋ねる表現です。
Jason T DMM英会話講師
good icon

48

pv icon

26973

 
回答済み(7件)
  • good icon

    役に立った:48

  • pv icon

    PV:26973

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら