世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

朝からごたごたしててって英語でなんて言うの?

ごたごた、っていう鬱陶しい感じは何て言いますか?
default user icon
( NO NAME )
2017/05/09 03:07
date icon
good icon

1

pv icon

7867

回答
  • I am in a mess since this morning.

    play icon

  • I am desperate since this morning.

    play icon

  • I am in chaos since this morning.

    play icon

ご質問ありがとうございます。 いくつかごたごたしている表現を記載しておきますね♩ I am in a mess since this morning. 「朝からめちゃくちゃだ」 部屋が汚くて無秩序のイメージです。 I am desperate since this morning. 「朝からやけくそだよ」 desperate 絶望的で必死な様です。 I am in chaos since this morning. 「朝からカオスの中にいるようだ」 日本語でもカオスと言いますが、 天地創造以前の世界の状態、転じて大混乱を表します。 ご参考になられたら幸いです。
Risa Komatsu ごちそう英会話講師
good icon

1

pv icon

7867

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:7867

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら