「何と比べて?」って英語でなんて言うの?
子供(2歳)が突然「I'm big!」「Bear is small」etc…色々なオモチャを比べて“大きい小さい”を言い始めたので、「何と比べて?」と質問したいです。
“What things do you compare?” で良いのでしょうか?
また、もっと短く“What compared?”とは言いませんか?
回答
-
Compared to what?
compared to で「~と比べて」というフレーズでの表現です。 その後でwhat を付けると、「何と比べて?」となります。
What do you compare? だと「あなたは何を比べますか?」という意味になりますよ。
お役に立てば幸いです☆
回答
-
In comparison to?
加筆です。
他には以下のような言い回しもあります:
In comparison to?
何と比べて?
ご参考になれば幸いです!