エプロン取って（脱がせて）って英語でなんて言うの？

子供が母に「エプロン取って（脱がせて）」は英語に言いたいならこのようです。 Take off my bib! Take it off! 子供の食事ようなエプロンなら英語では apron ではなくて bib になります。Apron というのは大人の調理用なエプロンという意味です。 日本語なら服を着る場合の説明を英語より複雑だと思います。色んな説明する動詞があります。例えば帽子なら被る、手袋ならつける、上半身なら着る、下半身なら履くなどという言葉があります。英語なら全部 to wear　か　to put onになります。「脱ぐ」と言いたい時にもto take off になります。 ご参考までに！

「ママー！エプロン取って～（エプロン脱がせて）」 は英語で "Mommy, take off my apron." と言えます。子供が親に向かって話す時にとても自然な表現です。 「取る（脱がせる）」は英語で "take off"、そしてエプロンは英語で "apron" です。 関連単語: Take off: 取る、脱がせる Apron: エプロン Mommy: ママ、お母さん（子供の話し言葉）