世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

髪を固める整髪料はシャンプーでごしごし洗っても落ちにくいって英語でなんて言うの?

「髪を固めて崩れにくくする整髪料はシャンプーでごしごし洗っても落ちにくい」と英語で言いたいです
default user icon
Arisaさん
2024/06/12 23:59
date icon
good icon

1

pv icon

192

回答
  • Hair products that make your hair hard and hold it in place are difficult to wash out, even with vigorous shampooing.

こんにちは! ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 Hair products that make your hair hard and hold it in place are difficult to wash out, even with vigorous shampooing. とすると、『[髪を固めて崩れにくくする整髪料](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/53664/)はシャンプーでごしごし洗っても落ちにくい』tなります。 役に立ちそうな単語とフレーズ vigorous (程度が)激しい、強い、活発な 参考になれば幸いです。
回答
  • Hair products that keep hair in place are difficult to remove, even after shampooing.

ご質問ありがとうございます。 ・「Hair products that keep hair in place are difficult to remove, even after shampooing.」 
(意味) 髪を固めて崩れにくくする整髪料はシャンプーでごしごし洗っても落ちにくい。 <例文>Hair products that keep hair in place are difficult to remove, even after shampooing. You should use hair conditioner. <訳>髪を固めて崩れにくくする整髪料はシャンプーでごしごし洗っても落ちにくい。コンディショナー、使ったらいいよ。 参考になれば幸いです。
good icon

1

pv icon

192

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:192

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー