膨らむと、～になるって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 rises （パンなどが）ふくらむ turn into 〜　「〜に形が変わる」 を使用し、 It rises and turns into bread ! 「これが膨らんでパンになるの！」 と表現できます。 他にも、becomeを使い It rises and becomes a bread ! 「これが膨らんでパンになるの！」 I didn't expect that It rises and becomes a bread ! 「これが膨らんでパンになるとは予想しなかった！」 と表現もできます♩ ご参考になられたら幸いです。

"When"には、「～すると」の意味があります。 したがって訳は、「このクッキー生地が膨らむとパンに変わるんですね！」のようになります。 Rise 膨らむ Dough 生地 Turn into ～になる Bread パン 参考になれば幸いです。