君の体が触れたのが原因でポスターが剥がれ落ちたって英語でなんて言うの？

「ポスター」は "poster" と表します。 "fall off" は「(物が)離れ/抜け/はがれ落ちる」という意味の表現です。 "because" は「なぜなら、〜なので」となり、後ろに理由を続けます。 "touch 〜" は「(軽く〜に)当たる、触れる」という表現になります。

この場合、次のような言い方ができますよ。 ーThe reason why the poster fell is because you rubbed against it with your body. 「ポスターが落ちた理由は、あなたの体が触れたからだよ」 to rub against ... で「…に擦れる」 ご参考まで！