初対面の人との会話。って英語でなんて言うの？

ここでは「初対面の人との会話」の英訳を紹介させていただきます。

a conversation with someone I just met
初めて会った人との会話

talking with someone I just met
初めて会った人と会話

初対面 = first meeting/first interview (with)
「interview」は「面接」です。

Hey Toko!

ユーコネクトのアーサーです。
このトピックはHPでよく教えます。
ようやく、初対面の会話の時にこれがおすすめです。

友達との関係は、知らない人との関係とどう違うと思いますか？

例えば、
何気なく遊べる
色んなことを伝えられる
一緒にいると安心する
友達との関係は、信頼が基礎となっています。

従って、外国人と友達になるのであれば、信頼が要ります。
ポイント：信頼がないと、どうしても友達になれない
でも初対面なのに、どうやって外国人にあなたを信用してもらえるのでしょうか？
簡単です。
相手のことを知れば知るほど、信頼が深まるのです。
要するに、初対面の会話でお互いを知れば知るほど信頼関係ができ、友達になれます。
さあ、この初対面でできる限りお互いのことを語り合いましょう。
しかし、自分のことを知って貰えばいいからといって、自分のことばかり伝えるわけではありません。

１：相手のことを聞く
２：優しく相槌
３：自分と関連のあることを伝える
４：しばらく待つ
５：改めて相手のことを聞く

文化によっては話題に上げても大丈夫な可能性もありますが、アメリカの文化では良くないことと考えられています。

その、聞くことを避けるべきトピックスとは…
宗教、関係、お金、政治

オススメの質問は・・・
仕事について
趣味について
相手の国について
日本での経験について

よろしくお願いします！

アーサーより