①First time meeting
→人と[初めて](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/32590/)会うときに使われる言葉です。
例：Today is my first time meeting my new boss.（今日は新しい[上司](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/33027/)との初対面になります。）
first time = 初めて
meet = 会う
②First encounter
→動物やものとの初対面
例：I had my first encounter with a squirrel while taking a walk today.（今日、お散歩に行ったら、リスと初対面した。）
「初対面」という言葉を英語で表すと、「first meeting」という表現と「first time to meet」という表現を使っても良いと考えました。この二つの表現は名詞です。動詞は「meet for the first time」です。例えば、「I met him for the first time yesterday.」という文章を使っても良いです。「Met」は「meet」の過去形です。
こんにちは。
様々な言い方ができると思いますが、例えば次のような英語表現はいかがでしょうか：
first meeting
first time meeting someone
first time は「[初めて](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/32590/)」という意味の英語表現です。
例：
This is my first time meeting Kevin.
ケビンに[会う](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/52157/)のは今回が初めてです。
ぜひ参考にしてください。
アメリカ合衆国 
