I listen to an English news podcast while I'm on the train.
I listen to an English news podcast on my commute.
I listen to the NHK English news podcast on my iPhone when I'm on the train.
英語ニュースを聞くのはいいですね!
「~を聴く」は「listen to」で表すことができます。
いくつかバリエーションが考えられますので、見ていきましょう。
英訳1 I listen to an English news podcast while I'm on the train.
「電車の中で」を「while I'm on the train」で表しています。
英訳2 I listen to an English news podcast on my commute.
ここでは「on my commute」を使っています。
commuteは「通学、通勤」という意味です。
英訳3 I listen to the NHK English news podcast on my iPhone when I'm on the train.
これは、英訳1に「NHK」や「on my iPhone」といった詳しい情報を付け加えたバージョンです。
「通勤中」は「on my way to work」「on my way home from work」と言うことも可能です。
いかがでしょうか。
ご参考になりましたら幸いです。
I listen to the NHK English News on iPhone's Podcast when I'm traveling on a train.
いいことですね。私もたまに聞きます。
説明ー
I listen to the NHK English News.
NHK English News を聞く。
on iPhone's Podcast
iPhoneのPodcastに
when I'm traveling on a train.
電車の中にいる時
ご参考になれば幸いです。
I usually listen to my favorite English news podcast on the train.
I usually listen to my favorite English news podcast on the train.
よく電車の中でお気に入りの英語のニュースをポッドキャストで聞いています。
on the train 電車の中 *in the train ではないですよ~~
usually をいれると通勤ということなので、月~金は聞いてるよって感じ
listen to 聞く これも to を入れるの忘れないでね