電車の中でPodcastの英語ニュースを聞くって英語でなんて言うの?

通勤中の電車の中でiPhoneを使って、PodcastのNHK English newsを聞いています。
default user icon
( NO NAME )
2017/05/14 23:13
date icon
good icon

18

pv icon

7532

回答
  • I listen to an English news podcast while I'm on the train.

    play icon

  • I listen to an English news podcast on my commute.

    play icon

  • I listen to the NHK English news podcast on my iPhone when I'm on the train.

    play icon

英語ニュースを聞くのはいいですね!
「~を聴く」は「listen to」で表すことができます。
いくつかバリエーションが考えられますので、見ていきましょう。

英訳1 I listen to an English news podcast while I'm on the train.
「電車の中で」を「while I'm on the train」で表しています。

英訳2 I listen to an English news podcast on my commute.
ここでは「on my commute」を使っています。
commuteは「通学、通勤」という意味です。

英訳3 I listen to the NHK English news podcast on my iPhone when I'm on the train.
これは、英訳1に「NHK」や「on my iPhone」といった詳しい情報を付け加えたバージョンです。

「通勤中」は「on my way to work」「on my way home from work」と言うことも可能です。

いかがでしょうか。
ご参考になりましたら幸いです。
David Thayne エートゥーゼット英語学校代表
回答
  • I listen to an English news Podcast when I'm on the train to work

    play icon

I listen to an English news Podcast when I'm on the train to work=仕事に向かう電車で英語のニュースポッドキャストを聞いている

I listen to NHK English Newsでも伝わるかと思います。
回答
  • I listen to the NHK English News on iPhone's Podcast when I'm traveling on a train.

    play icon

いいことですね。私もたまに聞きます。

説明ー

I listen to the NHK English News.
NHK English News を聞く。

on iPhone's Podcast
iPhoneのPodcastに

when I'm traveling on a train.
電車の中にいる時

ご参考になれば幸いです。
Vikash Paliwal 映画プロデューサー/映画監督/脚本家
回答
  • I usually listen to my favorite English news podcast on the train.

    play icon

I usually listen to my favorite English news podcast on the train.
よく電車の中でお気に入りの英語のニュースをポッドキャストで聞いています。

on the train 電車の中 *in the train ではないですよ~~
usually をいれると通勤ということなので、月~金は聞いてるよって感じ
listen to 聞く これも to を入れるの忘れないでね


good icon

18

pv icon

7532

 
回答済み(4件)
  • good icon

    役に立った:18

  • pv icon

    PV:7532

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら