◯◯が特別に作ってくれたんだって英語でなんて言うの？

○○ made it just for me. ○○が私のために作ってくれた。 特別に自分のためだけに作ってくれたというニュアンスです。 写真のコメントであれば Made just for me. だけでも良いかもしれません♪

例えば、「彼は私のために特別に作ってくれたんだ」と言いたいのであれば、 He made it specially for me.になります。 SNSだと、写真を送った後などにHe made it specially for me.と送る人が多いですね。

「◯◯が特別に作ってくれたんだ」のほかの言い方を紹介したいと思います： It's custom-made by 〇〇. custom-madeは「オーダーメード」という意味で、「特別注文の・特別に作った」となります。 文の最後のby 〇〇は「〇〇に作ってもらった」の意味です。 〇〇を主語として言う場合、 〇〇 custom-made it.という少しシンプルな文になります。