洗濯物中に入れて、畳んで！って英語でなんて言うの？

clothes の代わりに laundry でもいいですね。 laundry は「洗濯物（洗う前でも洗った後でも）」あるいは「洗濯という行為そのもの」を意味します。 do the laundry 「洗濯をする」はよく使う言い回しですね。 fold は「折りたたむ」たとえば、ハンカチとか毛布とか、地図などの紙とか、傘をたたむときなどにこの単語を使います。

お母さんから言われる「洗濯物中に入れて、畳んで！」は英語で： ① Could you bring in and fold the laundry? 洗濯物を中に入れて畳んでくれる？ ② Please bring in and fold the laundry. 洗濯物を中に入れて畳んでください。 ③ Don't forget to bring in and fold the laundry. 洗濯物を中に入れて畳むことを忘れないでね。 細かく見ると： bring in and fold the laundry （洗濯物を中に入れて畳む） Could you〜？（〜してくれる？） Please〜（〜してください） Don't forget to〜（〜するの忘れないで）