送料は重さで決まりますか、大きさも関係しますかって英語でなんて言うの？

送料は、荷物の重さで決まりますか？または大きさですか？ 大きさをsizeで表してもいいですが、よく使われるのはdimensionです。 ---is calculated based on ... ---は...を基に計算される。 究極calculated つけなくても通じます。

- "Is the shipping cost determined by weight, or does size also matter?" 直訳すると「送料は重さで決まりますか、それとも大きさも関係しますか」という意味になります。これで、小包の送料が何によって決まるのかを確認することができます。 役に立ちそうな単語とフレーズ: - shipping cost: 送料 - determined by: ～によって決まる - weight: 重さ - size: 大きさ - matter: 重要である、関係する 他のバリエーションとしては、以下も使えます： - "Is the postage based on weight, or is the size important too?" （郵便料金は重さ基準ですか、それとも大きさも重要ですか？） - "Does the shipping fee depend on weight, or is size a factor as well?" （送料は重さに依存しますか、あるいは大きさも要因ですか？）