送料は重さで決まりますか、大きさも関係しますかって英語でなんて言うの？

Question

日本に小包を送りたい時に。

Accepted Answer

送料は、荷物の重さで決まりますか？または大きさですか？

大きさをsizeで表してもいいですが、よく使われるのはdimensionです。

---is calculated based on ...
---は...を基に計算される。

究極calculated つけなくても通じます。