体重って英語でなんて言うの?

体の重さのことです。
female user icon
yoshikoさん
2017/12/31 15:27
date icon
good icon

100

pv icon

36430

回答
  • weight

    play icon

体重や重量はweightです。
「重さを測る」という時にはweighという動詞を使います。
紛らわしいので気を付けてくださいね。
Akiko Shibahara フリーランス通訳翻訳
回答
  • Weight

    play icon

Eg: "What's your weight?"
"How much do you weigh?"
Response: "I'm about 55 kilograms."
"My weight's about 55 kilograms>"
例文:

●What's your weight?(あなたは体重は?)
●How much do you weigh?(何キロあるの?)

上記に対する返答例:

●I'm about 55 kilograms(大体55キロある。)
●My weight's about 55 kilograms(私の体重は大体55キロあります。)
Ian W DMM英会話講師
回答
  • weight

    play icon

日本語の「体重」をそのまま英語に訳すと「weight」になると思います。

「weight」は名詞です。この動詞は「weigh」です。


【例】

How much do you weigh?
→体重はどのくらいですか。


回答は一例ですので、参考程度でお願いします。

ありがとうございました
Takaya Suzuki ほんやく検定1級翻訳士
回答
  • weight

    play icon

  • body weight

    play icon

体重は英語で weight 又は body weightと言います。

例)

最近、体重に気をつけている
I'm watching my weight recently

年齢:
身長:
体重:

Age:
Height:
Weight:

彼は体重が重いけど、体脂肪率が低い
He has a high body weight, but a low body fat percentage

ご参考になれば幸いです。
回答
  • weight

    play icon

  • weigh

    play icon

「体重」は英語で「weight」といいます。発音は「ウェイト」になります。「体重を測る」は「weigh」という動詞になります。

How much do you weigh?
(あなたの体重は何キロですか?)

My weight hasn’t changed for a long time.
(私の体重は長い間変わっていません。)

I’m worried about his weight.
(彼の体重が心配です。)

I lost weight last year.
(私は去年体重が減った。)
Mairi 英語講師/著者/英語ブロガー
回答
  • Weight

    play icon

  • Mass

    play icon

Weight and Mass are words that are used to describe how heavy a person is.
Mass is a more scientific term, and may be used more by doctors when measuring a persons weight.
"The patient has a mass of 82kg."
"My weight is 10.5 stone."
”Weight"と”Mass"は両方とも人の重さを表す言葉です。

”Mass"の方がもう少し科学的な言葉で、ドクターが人の体重を図るときに使います。

例:The patient has a mass of 82kg.(患者さんは82キロあります。)

例:My weight is 10.5 stone.(私の体重は10.5ストーンです。)Stone➔イギリスの重量単位
Matt L DMM英会話講師
回答
  • Weight

    play icon

  • BMI - body mass index

    play icon

The best way to describe how heavy someone is, is to use the word ‘weight’, e.g. ‘his weight is ...’. We might also use the words ‘overweight’ (to show someone is heavier than is healthy for them) or ‘underweight’ (to show that someone is thinner/lighter than is healthy for them). BMI, or body mass index, is a medical measurement of someone’s mass and weight.
人の体重を表すベストな言い方は「weight」を使うことです。
例えば:
His weight is ...(彼の体重は…)

「overweight(太りすぎの)」や「underweight(痩せすぎの)」も使うことがあります。
「BMI(body mass indexの頭文字)」は、人の体の大きさを表す指数です。
Sarah El DMM英会話講師
回答
  • weight

    play icon

「体重」は英語では「weight」といいます。
「weight」は「体重」「重さ」という意味の名詞です。

発音はカタカナで表すと「ウェイト」になります。


例:

How much do you weigh?
→あなたの体重はどのくらいですか。

I wish I could eat whatever I wanted and not gain weight.
→どれだけ食べても太らなかったらいいのになぁ。


「weigh」は「weight」の動詞形です。「~の重さがある」という意味があります。

ご質問ありがとうございました。
DMM EIkaiwa G DMM英会話
回答
  • That person is heavy.

    play icon

  • That person is large.

    play icon

The two sentences you see above are common ways to express that someone is overweight. In the first sentence you will see the word heavy and in the second sentence you will see the word large. Although both of these adjectives have different meanings, in these sentences they both mean overweight.
上記の二つの例文は、太り過ぎの人を言い表すよく使われる表現です。

最初の例文には"heavy"(重い)、そして二つ目の例文には"large"(大きい)という言葉があります。この二つの形容詞は異なる意味を持ちますが、例文では、どちらも"overweight"(太り過ぎ)という意味です。
Jessica Lynn DMM英会話講師
回答
  • Weight

    play icon

Weight is a word used to describe how heavy a person is
When referring to someones heaviness we say how much do you weigh?
so you would ask " How much do you weigh?"
「Weight」は、ある人の体重を意味します。誰かに体重を聞くときは、以下のように尋ねられます。

How much do you weigh?
(体重はいくらですか?)
Mia St DMM英会話講師
回答
  • Weight

    play icon

I weight about 190 pounds. 体重が約86キロです。

A: Damn, I gained weight over the summer. B: Yes and it mostly muscle mass.
A: しまった。夏の間に体重が増えた。B:そうです。それでほとんど筋肉量です。

A: He lost a lot of weight recently. Is he alright?
A: 最近、彼の体重がすごく減った。大丈夫?
B: I don’t know. I haven’t heard anything.
B: 分からない。何も聞いていない。
回答
  • Weight

    play icon

体重はweightと言います。発音はウエートです。
身長はheightです。

ここに体重と身長を買いてください
Please write down your height and weight here.

女性に体重を聞かない方がいいよ
You shouldn’t ask a women her weight
Jake N DMM英会話翻訳パートナー
回答
  • weight

    play icon

  • body weight

    play icon

"weight"(名詞)は「体重」を意味します。普通の言い方です。

"body weight"(名詞)も「体重」を意味します。ちょっと硬いけど、人の体の重さを明らかに指摘したい時に言います。

また、動詞の"to weigh"がよく使われて、"He weighs 70 kilograms."や"How much do you weigh?"のような文章になります。


例文一:
My weight is 85 kilograms.
私の体重は85キロです。

例文二:
My body weight is 85 kilograms.
私の体重は85キロです。

例文三:
I weigh 85 kilograms.
私の体重は85キロです。
Michael H DMM英会話講師
回答
  • weight

    play icon

in English we use the word "weight" to describe how heavy somebody or something is.
example sentence: "i am five kilos too heavy, i want to lose some weight."
Jackk DMM英会話講師
回答
  • Weight

    play icon

  • Body weight

    play icon

The term used to describe the how heavy or light something is, is called "Weight".
when talking about how much an individual 'weighs' is called "Body weight".
example, "How much do you weigh?".
"My body weight is 80kg".
Jack F DMM英会話講師
回答
  • What is my exact body weight? I can't let it become too heavy.

    play icon

  • My body weight is 215 pounds and I am a very tall person.

    play icon

  • I need to start a diet, my body weight is too much.

    play icon

体重 body weight

私の正確な体重は? 重くしすぎない。
What is my exact body weight? I can't let it become too heavy.

私の体重は215ポンドで、私はとても背が高い人です。
My body weight is 215 pounds and I am a very tall person.

ダイエットを開始する必要がありますが、体重が多すぎます。
I need to start a diet, my body weight is too much.
good icon

100

pv icon

36430

 
回答済み(16件)
  • good icon

    役に立った:100

  • pv icon

    PV:36430

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら