世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

人の夢の大きさは、さまざまですって英語でなんて言うの?

人の夢の大きさは、さまざまです。辞書を引くと、size は物理的な大きさを示す、 とありますが、夢の大きさは, the size of dream と言えますか?
default user icon
kazu_jcさん
2021/07/08 17:09
date icon
good icon

3

pv icon

2784

回答
  • The size of people's dreams vary from person to person.

  • How big people dream depends on the individual.

夢の大きさも size を使って表現できますよ。 ーThe size of people's dreams vary from person to person. 「人の夢の大きさはその人その人によって様々です」 the size of people's dreams で「人の夢の大きさ」 to vary で「異なる・いろいろである」 ーHow big people dream depends on the individual. 「人がどれくらい大きく夢を見るかは、人によります」 how big people dream「人がどれくらい大きく夢を見るか」のように how big を使っても表現できます。 depend on で「〜による・〜次第である」 ご参考まで!
回答
  • Everyone has dreams of different sizes.

こんにちは。 様々な言い方ができると思いますが、例えば以下のような英語表現はいかがでしょうか: Everyone has dreams of different sizes. 人は皆、それぞれ様々な大きさの夢を持っています。 different sizes で「様々な大きさ」のようなニュアンスになります。 ぜひ参考にしてください。
Erik 日英翻訳者
good icon

3

pv icon

2784

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:2784

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー