早割って英語でなんて言うの?

早めに購入したら安くなるキャンペーン。英語でなんて言いますか?
male user icon
takagiさん
2016/01/08 17:12
date icon
good icon

7

pv icon

4793

回答
  • Early bird discount

    play icon

  • Early bird rate

    play icon

The early bird catches the worm. ということわざがあります。
「早起きした鳥はミミズをとる」と言う意味で、つまりは「早起きは三文の得」ということです。

早く動くと得をする、と言う意味で「早割」のことをEarly bird discount, early bird rateと言います。

good icon

7

pv icon

4793

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:7

  • pv icon

    PV:4793

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら