鞄の中を確認する。鞄の中を入れ替える。って英語でなんて言うの？

Question

朝、忘れ物がないか鞄の中身をチェックする。昨日とは違う鞄で通勤するため、荷物を昨日の鞄から今日使う鞄へ入れ替える。

Accepted Answer

「Move 〜 from this bag to that bag」も言えます。

Answer

「鞄の中を確認する。鞄の中を入れ替える。」 = Check the contents of the inside of my bag. Replace the contents inside my bag.

「鞄」= bag
「鞄の中（中身）を確認する」= Check (the contents of) the inside of (my) bag.
「鞄の中（中身）を入れ替える」= Replace (the contents of) the inside of (my) bag.

になります。

ご参考までに