During the summer break I have to participate in a medical academic conference abroad.
学会は academic conference / meeting などで通じるはずです。
医学の学会ですので medical を付け足します。
abroad は後ろから修飾して「外国の、海外の」
参加するは participate in ... 以外に take part in ... も定番ですね。
ちなみに
遠距離の彼氏の所へ行けないかもしれない
→ I might not be able to go and see my boyfriend, who lives far away.
日本 
