作り置して冷凍しておきます。って英語でなんて言うの?

料理を何日か分か作って冷凍しています。
default user icon
( NO NAME )
2017/05/20 23:14
date icon
good icon

18

pv icon

13686

回答
  • I prepare and freeze the food in advance to keep it for later.

    play icon

  • I make the food and then freeze it in advance to keep for later.

    play icon

「作り置きする」→「To make in advance, To prepare in advance」

「冷凍する」→「To freeze」
Yuujin 英語講師、英会話講師、トライリンガル翻訳者
回答
  • I make meal preps and keep it in the freezer.

    play icon

加筆ですが、作り置きの事は meal prep と言います。

最近やっている人が多いので見かけるようになりました。

冷凍しておく
keep it in the freezer

I make meal preps on the weekends so I don't have to cook on the weekdays.
平日に作らなくていいように週末に作り置きをしておく。

こんな感じになります。

作り置きができる器用な方、尊敬します!
頑張ってください!

お役に立てれば幸いです!
good icon

18

pv icon

13686

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:18

  • pv icon

    PV:13686

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら