方、方法 - way, method, style
その方 - that way, doing like that, being like that
楽しい - fun, good, enjoyable
“That’s fun” “That’s better” “That’s more enjoyable”
“Being like that is more enjoyable”
“That way is better”
“It’s more fun like that”
うるさい - loud, annoying, noisy
それでいいよ - That’s good, like that is good
That’s good, it’s more fun like that
That’s okay, that way is more fun.
Nanaseさん
ご質問どうもありがとうございます。
様々な表現があると思いますが、いくつか自然な表現を紹介します。
・It's much more fun this way.
・It's much more fun like this.
--- 「this way」または「like this」 = このように
- 「それでいいよ」は、私なら、「Good!」でいいます。
お好みに合わせて使い分けてみてください。
ご参考にしていただければ幸いです。