このセンテンスを、短く区切って表すとどうなる？って英語でなんて言うの？

この文章２つに区切ってもらっても良いですか？ divide ... into --- ; ...を---に区切る。 divideは受け身で使われることもよくあります。 This issue can be divided into 2 parts; この問題は2つにわけることができる。

Can you break up this sentence into a few short sentences? この長い文章をいくつかの短い文章に区切ってもらえますか？ 区切ることを break up と言うこともできます。 This sentence is too long. この文章は長すぎる。 という前置きがあれば尚伝わりやすいと思います。