この街は閑静な住宅街で子育てには最適ですって英語でなんて言うの？

「この街は閑静な住宅街で子育てには最適です」は、 This is a quiet residential area and best for raising kids. This is a quiet residential area and best for raising children. が言いやすいと思います。 a quiet residential area 閑静な住宅街 (be) best for ～　　～に最適である

この住宅街はとても静かで、子育てに最適です。 suburb;住宅街 raising children; 子育て