「その女優のCMはセクシーすぎて放送規制がかかった」って英語でなんて言うの？

Question

「放送禁止」になるパターンや「モザイク処理」して続行するパターンなどあると思いますが、総じて「放送規制がかかった」と言いたい場合の言葉を教えてください。

Accepted Answer

「かかる」とは色々な英訳があります、場合によって。大体「to be affected by」「to be hit with」という意味になります。

Answer

あの女優がでてるコマーシャルはセクシーすぎて規制がかかった。

規制がかかる、はrestrictedで良いと思います。

放送禁止になったら、こんな言い方もできます。↓
it is no longer on TV; テレビでみなくなった。＝放送禁止になった。