宅配ボックスに入れておいてくださいって英語でなんて言うの？

メールボックス(宅配ボックス)にそれを入れておいてね。

宅配ボックス:mail box

Place = 場所　と考えがちですよね。
動詞でPlaceと使えば、置く、片ずける、収納するなどの意味となります。
機内アナウンスで聞いたことがありますか？

”Please place your carry on items under the seat infront of you or overhead compartment."