世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

Aをしないとまた駐在で戻ってくるという言い伝えがあるって英語でなんて言うの?

例えば、インド駐在の間にガンジス川に行っておかないと、一度日本に帰国しても数年後に再度インド駐在になるとのジンクスが当社にはあります。そのような状況を説明したい。
default user icon
Takuさん
2017/05/27 04:03
date icon
good icon

1

pv icon

1954

回答
  • There's a legend that if you don't do "A" while you're stationed there, the company will transfer you there again later.

駐在 = being stationed (somewhere)
Tim Young Machigai.com 主催
good icon

1

pv icon

1954

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:1954

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら