質問する
ゲストさん
注目
新着回答
つい聞き入ってしまったよって英語でなんて言うの？
コンサートに行ったときに演奏がすごくてつい聞き入ってしまった。と友達に話したいです。
Miyuさん
2017/08/17 08:59
3
5693
Tim Young
Machigai.com 主催
アメリカ合衆国
2017/08/26 11:35
回答
I found myself lost in (the music)
I was carried away by the music, in spite of myself.
つい = in spite of myself, unintentionally, unconsciously でも、英語では「つい」という意味は当たり前だと思います。言わなくていいです。言うと「頑張って聞き入らなくしたのに」という感じがします。
役に立った
3
回答したアンカーのサイト
Machigai Podcast
3
5693
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
目立たないよって英語でなんて言うの？
口紅が付いちゃったって英語でなんて言うの？
友達が大笑いしているのを見て、ついつられて笑った。って英語でなんて言うの？
がついてって英語でなんて言うの？
あんまりこすると、汚れがひどくなるよ。って英語でなんて言うの？
かっとなって怒ったすぐ後にしまったー、ごめんねって思う。って英語でなんて言うの？
ど忘れしちゃったって英語でなんて言うの？
利用できるって英語でなんて言うの？
「つい秘密を漏らしてしまった」って英語でなんて言うの？
このドラマ、つい面白くて観ちゃうんだよねって英語でなんて言うの？
回答済み
（1件）
役に立った：
3
PV：
5693
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
TE
回答数：
153
2
Paul
回答数：
71
3
Yuya J. Kato
回答数：
59
DMM Eikaiwa K
回答数：
20
Kogachi OSAKA
回答数：
7
Sana N
回答数：
1
1
Paul
回答数：
319
2
Taku
回答数：
310
3
TE
回答数：
242
DMM Eikaiwa K
回答数：
191
Amelia S
回答数：
144
Yuya J. Kato
回答数：
134
1
Paul
回答数：
16646
2
Kogachi OSAKA
回答数：
12179
3
Erik
回答数：
10483
Yuya J. Kato
回答数：
6955
Ian W
回答数：
6528
Julian
回答数：
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない？
無料体験レッスンはこちら
アメリカ合衆国 
