③ Whose turn is it to have a meal break? It is your turn, take a meal break.
①と② take turns ＋ to不定詞（あるいは、in +動名詞）＝「〜を順番にする」
a meal break=「食事の休憩」
a lunch break=「昼食の時間」
a coffee break=「コーヒー休憩」
a snack break=「お菓子休憩」
③の場合は、会話でこう言えばいいと思います。
「食事休憩は、誰の番かな？君の番だよ、食事休憩を取ってくれ。」
他の表現では、
wait your turn=「君の番になるまで待て。」 wait for your turnとは言いません。
これからもっとガイジン従業員が増えるので、このような会話が増えて来ると思います。
ここまでで、お役に立てば幸いです。
感謝
日本 
