インスタグラムでたくさんの人に見てもらえてうれしいって英語でなんて言うの？

"I'm glad S V" で、「SがVして私は嬉しい」という意味になります。
I'm glad you have succeeded. 「君が成功して嬉しい」

また「見る」の単語は see, look, watchなど様々ありますが、ここでは「（気に入って）見てくれている」というニュアンスなので、like が適当ですね。実はSNSの「いいね！」は英語だと"Like"になります。

「多くの人々が私の投稿を見てくれてうれしい」の感情を表現するため、「I'm so happy that many people have seen my post on Instagram.（多くの人々が私のインスタグラムの投稿を見てくれて、とても嬉しいです）」と言うことができます。

もし誰か特定の人があなたの投稿を共有したので、多くの人々がそれを見ることができた場合、「Thanks for sharing my post（私の投稿の共有、ありがとう）」と直接感謝の意を表すことができます。"Share"はこの文脈では「共有する」や「シェアする」の意味になります。

関連する単語とフレーズ:
- seen: 見る（seeの過去形。見てくれた、見てもらえたという過去の行為を表すために使用します）
- post: 投稿（インスタグラムなどのSNSで自分の写真や意見などを公開すること）
- share: 共有する（他の人と情報を共有する、またはSNSで他人が投稿を他の人と共有すること）