～まで読みましたって英語でなんて言うの？

「まで」というのは「until」ですが、もっと自然な言い方が「up to」になります。

「～まで読みました」は、 I've finished until page ○.　（○ページまで） I've finished chapter ○.　（○章まで） が自然な言い方だと思います。 ※reading は、あえて入れていないです。

「～まで読みました」はI read up to page...と言うことができます。 例文 I read up to page 11. 11ページまで読みました。 何ページかを伝える際には page + 数字となり、日本語とは順序が逆になる点に注意してスピーキングで使っていきましょう。 Nice questionでした！その調子で頑張っていきましょう！ Fuji

ご質問ありがとうございます。 ・「I read until page...」 ＝～ページまで読みました。 （例文）I read until page 5. （訳）5ページまで読みました。 （例文）Did you read the book?// I read until page 26. （訳）本読みました？//26ページまで読みました。 便利な単語： read　読む お役に立てれば嬉しいです。 Coco