「6月7日の授業で」って英語でなんて言うの？

日にちの前には、on を付けますので、on June 7 で、「6月7日に」を表現できます。

「6月7日の授業で」の場合には、on June 7 の前に、「授業で」を付ければ良いだけですので、in a/the class on June 7 で「6月7日の授業で」の意味になります。

日にちの前に様々なことを入れられますので、例えば、次のような文が考えられます。

I met him at a ceremony on April 10.
（私は4月10日のセレモニーで、彼に会いました）

お役に立てれば幸いです。

「6月7日の授業で」では、日付を形容詞として使うこともできます。
in the June 7 class

また、June 7を序数として使ってもオーケーです。
in the June 7th class

例えば、このような文ができます：
We did free conversation in the June 7(7th) class.
「(私たちは）６月７日の授業でフリートークをやりました。」

in the class on June 7
in the June 7 class

上記のように英語で表現することもできます。
いずれも「6月7日の授業で」という意味の英語表現です。

the ... on ... と言えば「〜（日付）の〜」を表すことができます。
例えば the event on April 1 なら「4月1日のイベント」です。

お役に立てればうれしいです。
またいつでもご質問ください。