どんな手入れをしてるの?って英語でなんて言うの?
歯並びが良く、歯が真っ白な人など、
気にしているであろうなという点を聞く時。
回答
-
What kind of care do you do?
-
What kind of treatment are you using?
「手入れ」というのは「care」でも「treatment」でも使います。
歯の手入れ
care for the teeth
回答
-
Are you using some kind of special treatment (to get your teeth so white)?
-
Did you have to wear braces to get your teeth so perfect?
歯列矯正器 = (orthodontic) braces
to get your teeth so perfect = 歯をそこまで並びの良い・完璧するために
to get your teeth so white = 歯をそこまで真っ白にするため