少しは速く話せるようになったかなぁ？って英語でなんて言うの？

umakoさん、こんにちは。

速く話す、ということを「滑らかに」「流暢に」という意味のfluentとされていたので
この単語が生きた表現を考えてみました。

fluent＝流暢な（形容詞）
fluency=流暢さ（名詞）
↓

"Has my English fluency improved?"
「私の流暢さは進歩しましたか？」

『Has ➕物事➕過去分詞➕?』の形で

『物事は　過去分詞しましたか？　』という表現になります。

この場合の物事は　 my English fluency＝私の英語の流暢さ

過去分詞は　improved
(improve（＝改善する　よくなる）の過去分詞がimproved)

また
「英語を流暢に話せるようになりたいです」の表現ですが、以下は如何でしょう。
↓

"Id like to speak English more fluently."

'Id like to=〜したい
※toの直後には　したいことを自由においてください。
この時のルールは一つで『toの直後は常に　「動詞の原形」！』

speak English＝英語を話す
※speak=話す（動詞の原形です）

more=もっと　より
fluently=流暢に　滑らかに

如何でしたでしょう。
お役に立てば幸いです。

「少しは速く話せるようになったかなぁ？」はこのようにもできます:

(1) Has my English become smoother?
(2) Have I gotten smoother at English?
意味: 私の英語は滑らかになったかな？

どちらも現在完了形であり、「滑らかに」という意味のsmoothを使いました。
(1)のようにbecome smoothと(2)のget smooth、どちらで入れ替えて使ってもOKです。
また、「前よりよくなった」というニュアンスなので、smoothは比較のsmootherになります。