DMM.com トップへ

質問する

よく思われたいって英語でなんて言うの？

ちょっとカッコつけたり、かわい子ぶったりして相手によく思われたい時にどのように表現したらよいでしょうか。
「相手によく思われようとしてかわい子ぶってる！」

toshiさん

2017/06/03 08:16

4

4005

Macky

英語学習研究人

2017/06/04 00:07

回答

win someone's attention

ここでの win は get に近い意味なのですが、何か特定のアクションや工夫などによって、自分の望むものを得る、といったニュアンスがあります。

win someone's attention で「人の注目や関心を得る」ということです。

例）He's acting cool to win the girls' attention.（あいつは女子の気を引きたくて[女子によく思われたくて]カッコつけている。）

役に立った
4

4

4005

回答済み（1件）

役に立った：4
PV：4005

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー