あらら、お腹が出てるよ！しまおうね(^^)って英語でなんて言うの？

Question

2歳の子供に対してのセリフです。

洋服がはだけてしまって、
お腹とか背中が出てしまっている状態の時に、

『あらら、お腹が（背中が）出てるよ〜お腹しまおうね〜(^^)』
と言って洋服を直してあげるのですが、

これを英語で言いたいです。

Accepted Answer

「あらら、お腹が（背中が）出てるよ〜」＝「Your tummy's (back's) sticking out」や「I can see your tummy/back!」
※tummy ＝　お腹（子供用語）

「お腹しまおうね〜」＝ 「Let's cover it up」, 「Let's hide that tummy!」