あれだけ綺麗なら説得力があるよねって英語でなんて言うの？

Question

Convincingなどを使うのでしょうか。

あれだけ勉強が出来ると説得力があるよね。
あれだけ良い大学を出てるなら説得力があるよね。など

Accepted Answer

\"Convincing\"ももちろん使えますが、\"No wonder why\"のフレーズを使うことも出来ます。
意味は「なるほど～なわけだ」のようなニュアンスになり、「納得/説得力」感が出せるフレーズになります。

参考になれば幸いです。