「① Do you have any plans for Valentine's day?」は「バレンタインデーの日は予定はありますか」と問い合わせるニュアンスで使える表現です。
もし、誘いたい気持ちを込めて聞くなら、言い方を少し工夫するといいと思います：
「① So.........Do you have any plans for Valentine's day?」（「So.....」を文頭に持ってくることで何かサジェスチョンがあるニュアンスを伝えられます。）
「② What are you doing for Valentine's day?」もまったく同じように使えます。
ジュリアン
バレンタインデーは英語で"Valentine's Day"と言います。
Do you have any plansで「何か予定がありますか？」という意味になります。
前置詞はonを使い、"on Valentine's Day"で「バレンタインデーに」となります。
日本以外のほとんどの国々では、バレンタインデーに男性から女性へ愛を伝える日です。
お花やカード、他にもプレゼントを送ります。
Depending on the relationship you may have with the person you can ask them directly.If you want to do something with them on the day you can also mention it so that they are aware of your plans.
It seems there are two possible ways to ask about your friend's plans on Valentine's Day. You can ask them what they are doing - this is an open question and they will tell you exactly what their plans are - or you can make a proposal to do someothing together - and if they already have plans, they will decline your offer and possibly tell you what they are doing instead.
"What are you doing on Valentine's Day?"
"I'm having a meal with my boyfriend."
Alternatively - "Why don't we go for a walk on Valentine's Day?" "OK, I'd love to! I was going to spend time with my boyfriend but I think it's best if we split up!"
バレンタインデーのプランを尋ねるとき、2通りの言い方があります。何をする予定なのか尋ねることもできます。これは相手が自由に答えることができるので、何をするのか教えてくれるでしょうし、相手に一緒に何かしようと提案することも可能ですね。もしプランがあるのなら、自分の提案を断り、その代わりに何をするのか教えてくれるでしょう。
"What are you doing on Valentine's Day?" バレンタインの日は何をする予定なの？
"I'm having a meal with my boyfriend." 彼氏とごはんいくんだ！
同様に
"Why don't we go for a walk on Valentine's Day?" バレンタインズデー、一緒にウォーキングしない？
"OK, I'd love to! I was going to spend time with my boyfriend but I think it's best if we split up!"いいね。本当は彼氏と一緒に過ごす予定だったけど、別れたらそれが一番かも。
A) Valentines day is coming up, do you have any plans ?
B) Do you have special plans for valentines day?
Hello :-)
I hope this helps!
A) Valentines day is coming up, do you have any plans ?
Definitions
*Coming up
- around the corner / almost
B) Do you have special plans for valentines day?
Definitions
Special - Particular
こんにちは、参考になるといいです！
A) Valentine's day is coming up, do you have any plans ?
（もうすぐバレンタインですけど、何か予定はありますか）
【語句】
*Coming up - around the corner（間近に）/ almost（ほとんど）
B) Do you have special plans for Valentine's day?
（バレンタインに何か予定はありますか）
【語句】
Special - Particular（特別な）
イギリス 
アメリカ合衆国 
日本 
南アフリカ 
