世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

名人戦は最高全7局あるが第6局で4勝目を先取し初防衛達成って英語でなんて言うの?

お疲れ様です
default user icon
( NO NAME )
2017/06/06 22:28
date icon
good icon

1

pv icon

2430

回答
  • The Meijin match consists of seven matches total, but he (she) has won the four matches out of the six and attained the first defending victory.

    play icon

The Meijin match consists of seven matches total, but he (she) has won the four matches out of the six and attained the first defending victory. (名人戦は全7試合で成り立っていますが、彼(彼女)は6試合中4試合を勝ち抜き、初の防衛戦の勝利を手にしました) でどうでしょうか? 将棋かな? 囲碁かな? 日本のボードゲーム、興味があります(^^)
Chiyoka きもの着た通訳 & プライベート英語教師
回答
  • There are 7 games at most in the Meijin tournament, and the current Meijin achieved the first defense against the challenger by having the fourth win first for the 6th game.

    play icon

at most「最高、最大で」
Ryosuke Shirai プレゼン英語講師
good icon

1

pv icon

2430

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:2430

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら