質問する
ゲストさん
注目
新着回答
カードが曲がってて磁気が読めないかもって英語でなんて言うの?
図書館のカードが曲がって(折れてて)磁気が読めないかも、、ごめんなさい、の意味も含めて、図書館の係員に伝えたかったのですが言葉が出てきませんでした。
MIKAさん
2017/06/07 21:14
9
7912
Shane
ハーバード大学の学生 ・英語講師
アメリカ合衆国
2017/06/09 06:12
回答
I'm sorry, my library card is bent so the barcode probably can't be read.
I don't think the barcode works because my library card is bent.
英語では「磁気」でなく、「バーコード」が読めないといいます。上記のいずれかを使って新しいのを作ってもらえればいいですね。
役に立った
6
Simon Gotterson
翻訳家
オーストラリア
2019/12/30 18:00
回答
My card is bent, and I don't think it can be read properly.
「カードが曲がってて磁気が読めないかも」というのは My card is bent, and I don't think it can be read properly と表現することができます。 「ごめんなさい」は I'm sorry で伝うことができます。 これは言うことの最初のほうか最後のほうに言えば大丈夫です。 参考になれば幸いです。
役に立った
3
9
7912
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
後ろから父を見てると、右肩が左肩より下がって見えます。って英語でなんて言うの?
この渋滞は次の交差点を過ぎても続いてるんだろうかって英語でなんて言うの?
「場をわきまえろ」って英語でなんて言うの?
2段落目の4行目の単語の読み方を教えてくださいって英語でなんて言うの?
筆記体って英語でなんて言うの?
空気が読めないって英語でなんて言うの?
なんて読むのか分からないって英語でなんて言うの?
文字化けって英語でなんて言うの?
曲がってるって英語でなんて言うの?
今日は本を2冊読破 って英語でなんて言うの?
回答済み
(2件)
役に立った:
9
PV:
7912
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
TE
回答数:
100
2
Paul
回答数:
79
3
Yuya J. Kato
回答数:
47
Kogachi OSAKA
回答数:
8
Sana N
回答数:
6
Erik
回答数:
0
1
Paul
回答数:
319
2
Taku
回答数:
310
3
TE
回答数:
290
DMM Eikaiwa K
回答数:
200
Amelia S
回答数:
144
Yuya J. Kato
回答数:
134
1
Paul
回答数:
16634
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12178
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
6942
Ian W
回答数:
6528
Julian
回答数:
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら