配達できなかった荷物は、何日間郵便局で保管されますかって英語でなんて言うの？

配達は英語で「delivery」といいます。いずれも「郵便局でどのくらい保管されますか」に相当します。

• "How many days will the post office hold an undelivered package?"
  直訳すると「郵便局は配達できなかった荷物を何日間保管しますか？」という意味です。
  例: "How many days will the post office hold an undelivered package before returning it to the sender?"

• "How long will the post office keep a missed delivery?"
  「郵便局は不在のため受け取れなかった荷物をどのくらいの期間保管しますか？」という意味です。
  例: "How long will the post office keep a missed delivery before I have to pick it up?"

• "For how many days does the post office store undelivered parcels?"
  「郵便局は配達できなかった小包を何日間保管しますか？」という意味です。「parcels」は「小包」を意味します。
  例: "For how many days does the post office store undelivered parcels before sending them back?"

役に立ちそうな単語とフレーズ
- hold: 保管する
- undelivered package: 配達できなかった荷物
- post office: 郵便局
- how many days: 何日間