インスタグラムのおすすめに出てきたから知ったんだって英語でなんて言うの？

"get to know 〜" は「〜を知るようになる」ということを表します。 "because 〜" は「なぜなら、〜なので」という表現です。 "show 〜" は「(情報を)示す、表す、表示する」という意味で、"be shown" で「表示される」となります。 "as a recommendation" は「お薦めのもの/品/場所として」ということを表します。 "on Instagram" は「インスタグラム(上)で」となります。

質問ありがとうございます。 「インスタグラムのおすすめに出てきたから知ったんだ」と言いたいなら ❶I know about it because it showed up in my Instagram recommendations feature． 例えば、 I know about that restaurant because it showed up in my Instagram recommendations feature. (そのレストラン知ってるのはインスタグラムのおすすめに出てきたからなんだ)。 I know about Kiki Mizuta because she showed up in my Instagram recommendations feature. (水田キキを知ってるのは彼女がわたしのインスタグラムのおすすめに出てきたからなんだ)。 と言えます、参考になれば嬉しいです！