生産量が最も多いって英語でなんて言うの？

［どこどこ］is the largest producer of［なになに］in Japan ➔［どこどこ］は［なになに］の生産量が日本一です いろんな言い方ができると思いますが、 私はこんな感じで言ってます。 ［どこどこ］と［なになに］に、名詞を入れてください。 例) Tochigi is the largest producer of Strawberries in Japan. ➔栃木県は[イチゴ](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/45992/)の[生産量](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/87003/)が日本一です。 Aomori is the largest producer of apples in Japan. ➔青森県はリンゴの生産量が日本一です。 New York is the largest producer of cabbage in the United States. ➔ニューヨーク州はキャベツの生産量が全米一です。 〔Produce Business より〕 参考にしてください。 ありがとうございました。

Largest producer でもいいし、 Top producer もいいです。 例えば： Hiroshima is the top producer of lemons in Japan

the top producer of ... 〜の[生産量](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/87003/)が[最も多い](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/82549/) 上記のように英語で表現することもできます。 例： Saitama is the top producer of ... 埼玉県は〜の生産量日本一です。 お役に立てればうれしいです。 またいつでもご質問ください。